Pm†þ¡UòS™&Á1@7 @†"Data.app)@ ‰.12 7Y@ Table1  No ÿÿÿÿŸ†Text 2œÿÿÿdp@  OOÿÿ  OOÿÿI@iTable1ColA9ColA10 2ColB10 Index1ColA9 @ûé qK@O&€ÿÿÿäÊÀÿÿÿ@P0 é @9äÊÀÿÿÿBP0î?Ð0M~0›¼0B>œ½¾ž¿ŸÀ°Á²³ôĵŶÆ·ǸȹɺÊ»˼̽;οÏÐÐÑÑÒÒÓÓÔÔÕÕÖÖ××ØØÙÙÚÚÛÛÜÜÝÝÞÞßßààááââããääååææççèèééêêëëììííîîïïððññòòóóôôõõöö÷÷øøùùúúùùB>0NO€`a‚bƒc„d…e†f‡gˆh‰iŠj‹kŒlmŽnop‘q’r“s”t•u–v—w˜x™yšz›{œ|}ž~Ÿ €¡¢‚£ƒ¤„¥…¦†§‡¨ˆ©‰ªŠ«‹¬Œ­®Ž¯°±‘²’³“´”µ•¶–·—¸˜¹™ºš»›¼œ½B?0ï@ðAñBòCóDôEõFöG÷HøIùJúKûLüMýNþOÿP Q!R"S#T$U%V&W'X(Y)Z*[+\,]-^._/`0a1b2c3d4e5f6g7h8i9j:k;l<m=n>o?p@qArBsCtDuEvFwGxHyIzJ{K|L}M~B?Ð0012345678 9 : ; < =>? ¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬­®¯ °!±"²#³$´%µ&¶'·(¸)¹*º+»,¼-½.¾/¿0à1á2â3ã4ä5å6æ7ç8è9é:ê;ë<ì=í>î?[Aÿÿ$d6$D "2$4$1 Enregistré :2,Envoyez vos commentaires & Suggestions à : -3Zones4Mode5Aucun,Noms seuls,Tout6 Confirmation7Créer le fichier des zones ?8 Création :9 Recherche ::Informations zone :;Nom<Détails= Pièce jointe>Type de pièce jointe? Attributs@ Autre appli.*Aÿÿ$<408("$A Style policeBAfficher la pièce jointeC SupprimerDPas d'enregistrementEVeuillez confirmerFSupprimer cette zone ?GNonHOuiIPoliceJGrasKSoulignéLItaliqueMEnregistrementN UtilisateurONº cléP Clé invalide&BÿÿTX$>N@840j:ndBa$Remplacer le fichier .RMi existant ?b&Création du fichier des infos carte...c Abandonné...dAucune info carte trouvéee!Nom de fichier courant invalide !fOuvrir un fichier de cartegFichier,Dossier,DisquehEnregistrer la carteiSélection invalidej/Mémoire insuffisante - pas de carte courante...kImpossible de continuerl1Mémoire insuffisante - Essayez de fermer d'autresm,applications. Voulez-vous essayer d'ouvrir ànnouveau la carte courante ?oAnnoterpTexteNAÿÿ4<.8>V&"2ÐEnregistrer la routeÑRetracer la route GPS...ÒIntervalle [sec.]ÓTerminéÔN ÕS ÖE ×OØAfficher les distancesÙUnitésÚMétrique,Statute,NautiqueÛ%Chargement préférences utilisateur...Ü Format degrésÝDistanceÞ File LayoutßLat-Long-,Long-Lat-ocaliser la baseÒAÿÿ,>$PLPJH6XP±Afficher état...²Etat de la carte courante³ Fichier :´ Réf. SO :µ Réf. NE :¶ Couverture :·Erreur :¸"Les points de référence coïncident¹ Lat. mini supérieure à Lat. maxiº"Long. mini supérieure à Long. maxi»Référence Sud-Ouest non définie¼Référence Nord-Est non définie½Note :¾Fixer réf./zoom carte¿&Essayer de fixer l'ordre des points deÀ"référence pour permettre le zoom ?xAÿÿ`..B82"$*4 6QMerci :R*Déjà enregistré - Supprimer la clé d'abordSLocaliser un lieuT LocaliserUMode de rechercheVApprochée,Exacte,Ville,PaysWPréférer les capitalesXOui,NonYRecherche des lieuxZ Introuvable[en\ Mode couleur]Niveaux de gris^Afficher villes/pays_ Afficher :`Villes,Capitales,PaysjA ÿÿ8@>:*.>2&.Fichier Ouvrir...Charger infos carte...Enregistrer infos carte...QuitterOptionsPréférences du curseur...Apparence du curseur... Mode couleur... Aller Position préférée Localiser une position... Marquer la positionAffich. Fixer la baseLocaliser la base#ficher :`Villes,Capitales,PaysÍAÿÿ0<>`^ "PNNLTaille‚Epaisseur du traitƒCoordonnées persistantes„Passer en résolution maxi…*Définition du point de référence Sud-Ouest†)Définition du point de référence Nord-Est‡ Latitude °ˆ Direction‰Nord,SudŠ Longitude °‹ Est,OuestŒ"Références enregistrées, Echelle :Pixels/°Ž!Données de référence non définies!Pas de fichier de données Maplist Retour à la position préférée...BÿÿXTP(:>>Xj,"2>L‘&Création d'un nouvel enregistrement...’$Etes-vous sûr(e) de vouloir modifier“"l'échelle courante de la carte : -”Mise à jour...•Modification abandonnée–Enregistrement des minima—Enregistrement des maxima˜&Enregistrement de la position préférée™/Définir les points de réf. pour utiliser un GPSšCarte mobile GPS›Vitesseœ Phrase NMEADebugžIgnorer les erreursŸInfos GPS supplémentaires  Pressez pour abandonner...ôAÿÿ264(ljdnd^!Carte mobile GPS..."Afficher les lieux...#Localiser un lieu...$Zones...%Infos&Aide...'Enregistrer...(Alerte)0WORLD.MBM introuvable dans le dossier par défaut*/Veuillez utiliser le sélecteur pour choisir une+,image de carte dans votre dossier par défaut,OK-Annuler.1C'est un programme shareware - si vous le trouvez/,utile, vous devez vous enregistrer auprès de0)l'auteur, reportez-vous au fichier d'aideCAÿÿ<,", <68 $àModeáSet,Clear,Invert,ReplaceâCreate Blank MBMãMin LatäMin LongåMax LatæMax Longç Aspect Def.èCorrect,1:1,Useré User RatioêApprox Display Size (KB)ëSpecial Pixels/DegreeìMBM File Design Sizingí Dimensionsî Aspect RatioïScale% Fixer la baseLocaliser la baseÐAÿÿD&8,8VN:^,0<42qRouterEnregistrement des positionss Actif,InactiftSauvegarde automatiqueuOui,Demander,NonvPréférences du curseurw Incrémentx%Chargement auto des cartes en bordurey!Dernier repère pour cette sessionzC'est le premier repère{)Définir la position courante comme repère|Numéro de repère}Afficher un repère~Dernier numéro de repèreApparence du curseur€Paramètres courants¯A ÿÿ22:((LDDHF 0LPosition par défautPlacer un repère...Afficher les repères...Repère suivantDernier repèreCarte Enregistrer la position préféréeEnregistrer Lat/Long minimumEnregistrer Lat/Long maximumDéfinir référence Sud-Ouest...Définir référence Nord-Est...Ajout AnnotationTracer la route... Enregistrer les modifications... Spécial™Aýÿn."">F2*T0TÁ1Modifications manuelles nécessaires en premier... Langue...ÃChoisir la langueÄ Code paysÅ Imprimer...ÆRégionÇ Ecran,CarteÈTaille %ÉFichier complémentaire...ÊOuvrir fichier complémentaireËAfficher les textesÌNiveaux de grisÍ$Chargement fichier complémentaire...ÎEpaisseur du traitÏ$Impossible d'ouvrir le port série...€á] E y ëÆ#' „ !Ÿ°M% è:Ð!mØ@ÝqAÿÿ0  P`8LL,4¡Fin de session GPS¢Valider£Vitesse¤ Trajet,COG¥Latitude¦ Longitude§Qualité¨ Satellites©Altitudeª"Position marquée pour localisation«*Définissez d'abord les points de référence¬Localiser une position­ Détails maxi pour cette position® Détails mini pour cette position¯Unité de vitesse°GPS (nœuds),Mph,Km/hß@ÿ.@*( &2ðArea Size (bytes)ñCANNOT PROCEED - TOO LARGEòAbortóAdjustô Create ItõCreating MBM...öCreate÷Load & Def Refø Draw Coastù Info PositionúHorizontal,Vertical§€×ˆ] E y ëÆ#' „ !°M% è$:Ð!Øá¬%